THE FREE MAN

 

 

Cuando estudiaba diseño, en una conferencia a la que nos invitaron, uno de los ponentes era Juan Duyos, nos explicó sus comienzos en el mundo de la moda y lo importante que eran el trabajo y la constancia para llegar donde uno se propone, yo creo que también influye la pasión que siente por lo que hace que queda reflejada temporada tras temporada.

 

While I studying design at a conference to which we were invited, one of the speakers was John Duyos, explained its start in the fashion world and how important it was work and perseverance to get where you're proposing, I believe also influences the passion for making every season is reflected.

 

Para mi sin duda muy merecido el premio a la mejor colección en la Madrid Fashion Week, con una maravillosa presentación de aire muy español pero de carácter contenido, huyendo de los estereotipos. Enhorabuena y gracias por hacernos soñar!!!

 

Well deserved the award for the best collection in Madrid Fashion Week with a wonderful presentation very Spanish but content of character, avoiding stereotypes. Congratulations and thank you for making us dream!

 

 

 

Sources: Elle,

MBFW MADRID FALL 2013. VIII PART.

MIGUEL MARINERO

JESÚS LORENZO

Sources: Telva.

MBFW MADRID FALL 2013. VII PART.

SITA MURT
De estética limpia y muy urbana y su siempre omnipresente punto que se tiñe de platas, azules y morados en jerseys con amplios escotes en la espalda, vestidos y abrigos.

From clean and urban aesthetics and always omnipresent wool is dyed silver, blue and purple Sweaters with wide necklines at the back, dresses and coats.

MOÍSES NIETO
Ha debutado hoy con "Taxidermia", Ganó el premio Loreal 2012 a la mejor colección en Ego. Para el próximo invierno nos propone dar un giro a los clásicos y reinventarlos. La clásica gabardina adquiere importancia con las mangas de pelo, peplúm, que se resiste a abandonarnos y los cuellos se vuelven rígidos y recuperan su importancia.

Debuted today with "Taxidermia", won the Loreal award best collection 2012 in Ego. For next winter he proposing to turn the classics and reinvent them. The classic trench coat is important with hair sleeves, peplum, who refuses to leave us and become stiff necks and recovered its importance.

ETCHEBERRÍA
Debutante en la MBFW después de triunfar en EGO, sus prendas de aspecto confortable y muy apetecible para el frío invierno. El carácter unisex predomina en toda la colección. 

Their clothes look very inviting and comfortable for cold winter. The unisex character prevails throughout the collection.

TCN
Nos presenta una colección muy fresca y ponible, por primera vez utilizan la piel y la mezcla de colores muy atrevida y original.

Very fresh and wearable collection for the first time used leather a original color mix.

MARIA ESCOTÉ

Como la Adelphobates castaneoticus, se puede mirar pero no tocar, poison, este es el nombre de su nueva colección. Miles de colores invaden tu retina, bombers, cropped tops y vestidos bondage, sudaderas y súper minis. Una colección quizá extrema pero 100% streetwear.

 

As Adelphobates castaneoticus, you can look but don´t touch. Poison, this is the name of her new collection. Thousands of colors invade your eyes in bombers, cropped tops and bondage dresses and sweatshirts. A collection perhaps extreme but 100% streetwear.

MARTÍN LAMORTHE

Los colores de la naturaleza se funden en motivos abstractos y geometricos, maravillosas camisas con detalles de piel. Este año colabora con el diseñador Iu Gironés diseñador- interiorista para las creaciones de madera y metal.

 

Nature colors come together in abstract and geometric motifs, wonderful shirts with leather details. This year she collaborated with the interior designer Iu Gironés in wood and metal creations.

 

Sources: Telva.





MBFW MADRID FALL 2013. VI PART

AA DE AMAYA ARZUAGA
Toma como referencia a Ellsworth Kelly, los colores formando bloques que nos recuerdan a las obras más famosas del pintor norteamericano, formas geométricas y hombros ligeramente caídos. A destacar sus famosos cortes y la forma de los volantes muy sesenteros.

It refers to Ellsworth Kelly, forming colors in blocks, this reminiscent of the most famous works of American painter, shapes and a little bit drooping shoulders. A highlight their famous cuts and the flyers looks like sixties. 

DUYOS
La mujer Duyos es misteriosa e imprevisible. La colección tiene un aire andaluz suavizado por los colores tierra, los azules meditérraneos y los magenta que traen a la mente los geranios de los patios cordobeses.

Duyos woman is mysterious and unpredictable. In this collection you can find Andalusian spirit, softened by the colors, earth colors, mediterranean blue and pink that makes you think of the geraniums in the terraces from Cordoba.

DEVOTA Y LOMBA
Traslada la arquitectura a cada prenda en formas muy sixties, me ha enamorado la mezcla de colores, naranjas, verdes, malvas y el negro combinado con gris.

Architecture in to each piece, very sixties forms, I was in love with colors mixture, orange, green, purple and black combined with gray.

ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA
A través de su universo de color nos ha presentado una colección 100% Ágatha. El terciopelo en todas las salidas y utilizado de todas las maneras posibles. Me gusta especialmente la salida del vestido rojo largo y el abrigo acolchado. Los zapatos metalizados tipo Mary Jane son una maravilla.

Through her  universe color presented us a 100% Agatha collection. I especially like the long red dress outlet and padded coat. The type metallic Mary Jane shoes are wonderful.

 
Sources: Telva.

MBFW MADRID. FALL 2013. V PART

 ♫ ♪All is full of love. Björk ♪♫

ION FIZ
Para concebir esta colección el diseñador tomó como punto de partida la abstracción, de ahí el nombre de la colección, “Sui Generis”, único en su especie. A destacar los sombreros de ala ancha y sus faldas de cuero.

To conceive this collection the designer took as a starting point abstraction hence the name of the collection "Sui Generis", unique in its species. To highlight the wide-brimmed hats and leather skirts.

SARA COLEMAN
Sorprende en esta colección con rapports, estampados lanosos en abrigos, que a mi particularmente me han encantado. Los colores para romper la sobriedad del negro y la mezcla de materiales en cada pieza, hacen de esta una colección muy ponible.

Surprisingly in this collection with "rapports" prints in woolly coats that I personally loved. The colors to break up the sobriety of black and mix of materials in each piece.

DAVID DELFIN
Alicia, este es el nombre elegido por David Delfin para su colección. Los colores, el blanco y negro con toques en rojo. La propuesta austera, pero con pequeños detalles como las rosas del jersey sin mangas. Me ha encantado la entrada de la falda larga de seda y los pantalones anchos.

Alicia, this is the name chosen by David Delfin for your collection. The colors white and black with touches of red. The proposal austere but with little details like roses sleeveless jersey. I loved the entrance of the long silk skirts and slacks.

JUANJO OLIVA
Vestidos largos y vaporosos,  faldas tipo skater, escotes pronunciados en la espalda, la sofisticación de una mujer discreta y muy femenina.

Long dresses, skirts and vaporous skater type, plunging necklines on the back the sophistication of a discrete and very feminine woman.

Sources: Telva.

MBFW MADRID FALL 2013. IV PART

 ♪♫Desintegration. Monarchy ♫♪

ROBERTO TORRETA
Una mujer urbanita se ha subido esta mañana a la pasarela de la mano de Torreta. Líneas depuradas y cortes masculinos y el cuero siempre presente en sus colecciones.

Urbanite is the woman has risen this morning to the catwalk by Torreta´s hand. Clean lines and masculine cuts, leather always present in their collections.

ROBERTO VERINO

El referente de esta colección ha sido Marisa Berenson y su estética basada en los años 70´s. Piel y bordados en terciopelo en abrigos y chaquetas, brocados en faldas una colección de negros, morados y rojos, con clara referencia al vino.

 

The referent of this collection was Marisa Berenson and aesthetic based on the 70's. Leather and embroidered velvet coats and jackets, brocade skirts. A collection where wine is a clear reference full of black, purple and red.

VICTORIO LUCCHINO

New ambient, este es el nombre elegido para su nueva colección y sin duda les viene como anillo al dedo. Mucho más contenidos que en anteriores colecciones Victorio y Lucchino nos presentan una colección donde los cortes bajan a las caderas al más puro años 20. Sin duda una colección muy fresca pero llena de detalles.

 

New ambient, was the name chosen for the new collection. Much more contained than previous. Victorio and Lucchino are presenting a collection where the cuts down to the hips as in the 20s. Definitely a very fresh collection but full of detail.

ANGEL SCHLESSER

Cortes sencillos y figuras masculinas, los vestidos sin embargo  muy femeninos y de lineas depuradas. Nada es excesivo con Ángel Schlesser todo esta en su justa medida.

 

Simple cuts and male figures, dresses however very feminine and sleek lines. Nothing is too much with Angel Schlesser all this in the right measure.

ARISTOCRAZY

Góticas criaturas medievales con armaduras de plata y oro rosa han desfilado por la pasarela esta tarde, despertando la admiración del público asistente. Diademas de espinas y rosas, flores de lís, escamas y calaveras, esta es la propuesta de Aristocrazy.

 

Gothic medieval creatures with silver armor and rose gold have paraded down the catwalk this afternoon, awakening the admiration of the audience. Headbands with thorns and roses, lilies, scales and skulls, this is the proposal from Aristocrazy.

Sources: Telva.