jueves, 21 de febrero de 2013

MBFW MADRID FALL 2013. VII PART.

SITA MURT
De estética limpia y muy urbana y su siempre omnipresente punto que se tiñe de platas, azules y morados en jerseys con amplios escotes en la espalda, vestidos y abrigos.

From clean and urban aesthetics and always omnipresent wool is dyed silver, blue and purple Sweaters with wide necklines at the back, dresses and coats.
MOÍSES NIETO
Ha debutado hoy con "Taxidermia", Ganó el premio Loreal 2012 a la mejor colección en Ego. Para el próximo invierno nos propone dar un giro a los clásicos y reinventarlos. La clásica gabardina adquiere importancia con las mangas de pelo, peplúm, que se resiste a abandonarnos y los cuellos se vuelven rígidos y recuperan su importancia.

Debuted today with "Taxidermia", won the Loreal award best collection 2012 in Ego. For next winter he proposing to turn the classics and reinvent them. The classic trench coat is important with hair sleeves, peplum, who refuses to leave us and become stiff necks and recovered its importance.
ETCHEBERRÍA
Debutante en la MBFW después de triunfar en EGO, sus prendas de aspecto confortable y muy apetecible para el frío invierno. El carácter unisex predomina en toda la colección. 

Their clothes look very inviting and comfortable for cold winter. The unisex character prevails throughout the collection.
TCN
Nos presenta una colección muy fresca y ponible, por primera vez utilizan la piel y la mezcla de colores muy atrevida y original.

Very fresh and wearable collection for the first time used leather a original color mix.
MARIA ESCOTÉ
Como la Adelphobates castaneoticus, se puede mirar pero no tocar, poison, este es el nombre de su nueva colección. Miles de colores invaden tu retina, bombers, cropped tops y vestidos bondage, sudaderas y súper minis. Una colección quizá extrema pero 100% streetwear.
 
As Adelphobates castaneoticus, you can look but don´t touch. Poison, this is the name of her new collection. Thousands of colors invade your eyes in bombers, cropped tops and bondage dresses and sweatshirts. A collection perhaps extreme but 100% streetwear.
MARTÍN LAMORTHE
Los colores de la naturaleza se funden en motivos abstractos y geometricos, maravillosas camisas con detalles de piel. Este año colabora con el diseñador Iu Gironés diseñador- interiorista para las creaciones de madera y metal.
 
Nature colors come together in abstract and geometric motifs, wonderful shirts with leather details. This year she collaborated with the interior designer Iu Gironés in wood and metal creations.
 
Sources: Telva.



1 comentario: