BURBERRY PROSUM SS. 2013

♫ British glamour ♫

TRENDS FALL 2012 - 2013. PEPLUM

Peplum, esa sexy figura que se ha colado en nuestros armarios casi por arte de magia, pues este otoño-invierno seguirá alli pero esta vez con más fuerza que nunca, acompañando abrigos, pantalones y como no las siempre estilosas faldas y vestidos. Si todavía no has caído en sus redes estás a tiempo.

Peplum, this sexy figure that has crept into our closets almost magically, for this fall and winter will be there but this time with more force than ever, accompanied coats, pants and of course the ever stylish skirts and dresses. If you have not fallen into her trap you are on time.

Sources: lanvin, dsquared, christian Dior, Burberry prosum, ermanno scervino, vogue

TRENDS FALL 2012 - 2013. FLYERS

Otra tendencia a la que se han apuntado muchos diseñadores para sus colecciones de este otoño-invierno son los volantes. De todas las formas imaginables, en espiral, cascada. Adornando mangas, faldas, cuellos y como no en versión peplum, al que dedicaré un post especial ya que este invierno sigue pegando fuerte.

Another trend that many designers have signed up for their fall collections are the flyers.  All way imaginable, spiral, waterfall. In sleeves, skirts, collars and as peplum version, which will dedicate a special post because this winter are going strong.

 Sources: Vogue, trendencias, Alexander Mcqueen, Burberry prosum, dolce gabbana, etro, lanvin